Bilo je neobièno videti kako sunce zalazi za manje od minuta.
Fu sconcertante osservare il sole completare il suo viaggio in un minuto.
...ostalo je manje od minuta. 57 sekundi.
...mancano meno di un minuto e 57 secondi.
Vino koje si popila æe te ubiti za manje od minuta.
Il vino che hai appena bevuto ti ucciderà tra qualche minuto.
Na osnovu brzine i putanje, Zemaljski brod æe stiæi do satelita za manje od minuta.
Ditemelo immediatamente o vi farò giustiziare.
Bio je bez kiseonika manje od minuta.
E' rimasto senza ossigeno per meno di un minuto.
Manje od minuta za njegovim stolom vec ne postuje predsednikove odluke.
E' da meno di un minuto dietro a quella scrivania e disattende gia' i desideri del Presidente.
Mi smo tamo za manje od minuta.
Siamo ad un minuto da lei. Ok.
Skeniraæe ti DNK za manje od minuta.
Eseguira' la scansione del suo DNA in meno di un minuto.
Proraèunao sam da imaju manje od minuta pre nego što se potpuno raspadnu.
Si', penso che abbiano meno di un minuto prima di dissolversi completamente.
Nanesite ga u tankom sloju i osušite ga vazduhom iz konzerve, i možete da smanjite vreme vezivanja na manje od minuta.
Usala generosamente, falla asciugare rapidamente con un getto di aria compressa, e potrai ridurre il tempo di presa a meno di un minuto.
Pa, kako je onda došlo od srecnog cephalopod do besnog squid za manje od minuta?
Beh, ma com'e' passato da "cefalopode allegro e spensierato", a "calamaro terrore dei cieli", nel giro di un minuto?
To su masivna drveca koja su stajala tamo hiljadama godina... i bube, koje ce biti mrtve za manje od minuta.
Un insieme di alberi enormi che stanno lì da migliaia di anni, e di piccoli insetti che moriranno entro sera.
Ovom brzinom, jezgro æe eksplodirati za manje od minuta.
Di questo passo, hanno meno di un minuto prima che il nucleo vada a fuoco.
I da imam celu ratnu flotu koja je opkolila planetu, mogao bih da pratim prosti kompjuterski virus do njegovog izvora za, šta, manje od minuta?
E se avessi un'intera flotta da battaglia che circonda il pianeta, sarei in grado di tracciare la fonte di un semplice vecchio virus, in quanto, meno di un minuto?
Vidi, Danijela Ros je bila na telefonu manje od minuta pre nego što se veza prekinula.
Senti, Danielle Ross e' stata al telefono con noi per meno di un minuto, prima che cadesse la linea.
A vi ste odluèili da je ubijete za manje od minuta?
E lei ha deciso di ucciderla in meno di un minuto?
Trebalo bi da ih doèekam raširenih ruku, ali... Ne mogu da budem u sobi sa njima više od minuta, pre nego što poželim da pobegnem odatle. - Zašto?
Dovrei essere con loro ad accoglierli, ma non posso restare nella stanza con nessuno di loro piu' di un minuto prima di volermene andare di corsa.
Kod, dešifrovaæu ga za manje od minuta.
Un codice? Lo decifrero' in meno di un minuto. Io...
Ali policija je stigla u roku od minuta.
Ma voi siete arrivati dopo pochi minuti.
Kako si izdržao duže od minuta?
Si'. Come sei riuscito a durare piu' di un minuto?
Komande su bezazlene i efekti ne traju duže od minuta.
Gli ordini sono tutti inoffensivi e... gli effetti non durano piu' di un minuto.
Imate manje od minuta pre nego što vam veoma draga, privlacna i pomalo pripita prijateljica izdahne.
Avete meno di un minuto prima che una vostra dolce, seducente... e un po' brilla amica passi a miglior vita.
Ovo neæe trajati duže od minuta.
Non ci vorra' piu' di un minuto.
Za manje od minuta biæemo pod vodom.
Tra meno di un minuto, saremo completamente sott'acqua.
Za manje od minuta on æe biti u stanju da kaže istinu.
In meno di un minuto, non potrai che dire la verità.
Mogu da držim dah duže od minuta.
Riesco a trattenere il fiato per oltre un minuto.
Znam da vam još jedan veliki rez izgleda suvišno u veæ otvorenom košu, ali ako to uradite u roku od minuta, imaæete otvorenu grudnu kost i jasan pregled rane iz potpuno drugog ugla.
So che puo' sembrare superfluo fare un'altra larga incisione su un torace gia' inciso, ma, se lo fate in meno di un minuto, avrete completamente aperto lo sterno e avrete una chiara visuale del campo da una diversa angolazione.
Ovde sam manje od minuta, a veæ mi je ošteæeno telo.
Sono qui da un minuto e il mio corpo è già stato danneggiato.
Ko god ostane duže od minuta daæe mi do znanja da u sebi nema ni trunke ljudske pristojnosti!
Chiunque rimanga qui un minuto in piu' mi dimostrera' di non avere nemmeno un briciolo di decenza umana.
Za manje od minuta shvata da je to zbog načina na koji je spavao.
Capisce in un minuto che è per come ha dormito.
0.43998003005981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ero allontanata solo un minuto. 